EPA Lead RRP Renovator Refresher (SPANISH)

El curso de actualización para renovador certificado líder RRP es un curso de 4 horas impartido de acuerdo con el plan de estudios modelo de regla final de renovación, reparación y pintura (RRP) de la USEPA. Este curso está dirigido a renovadores certificados por la USEPA, como renovadores, remodeladores, pintores, personal de mantenimiento y todos los demás trabajadores que retiran o modifican superficies pintadas, que necesitan renovar sus licencias para continuar realizando trabajos de RRP en hogares e instalaciones ocupadas por niños anteriores a 1978. . Los estudiantes revisarán el cumplimiento de las Reglas de vivienda segura con plomo de RRP y HUD y las prácticas laborales seguras con plomo. Los talleres prácticos incluidos en este curso consisten en el uso de kits de prueba y la verificación de procedimientos de limpieza.

_______

The Lead RRP Certified Renovator Refresher is a 4-hour course instructed in accordance with the USEPA’s Renovation, Repair and Painting (RRP) Final Rule Model Curriculum. This course is intended for USEPA Certified Renovators such as renovators, remodelers, painters, maintenance personnel and all other workers removing or modifying painted surfaces, who need to renew their licenses to continue to perform RRP work in pre-1978 homes and child-occupied facilities. Students will review compliance with the RRP and HUD Lead Safe Housing Rules and lead-safe work practices. Hands-on workshops included with this course consist of using test kits and verification of cleaning procedures.